Bruno V. dos Santos, de Belo Horizonte, quer saber se amendoim tem alguma coisa a ver com amêndoa.
Meu caro Bruno: sim, amêndoa e amendoim têm relação entre si — mas dada pelos humanos. O amendoim é nativo da América, e os portugueses o conheceram através do nome indígena mandubi , mendubi ou mendubim. Por analogia com amêndoa, palavra européia, formou-se o amendoim, ou amendoí. Abraço. Prof. Moreno